Æi soL - soLa, men en sol - solen?

Om leksemets form og genus i talemålet i Trøgstad

Sammendrag

Flere norske dialekter står ovafor en overgang fra et tre-genus-system til et to-genus-system (se bl.a. Busterud et al., 2020; Lødrup, 2011; Stabell, 2016; Westergaard & Rodina, 2016). I denne artikkelen undersøker jeg hvorvidt den finnes en sammenheng mellom leksemets form og leksemets genustildeling i trøgstadmålet. Undersøkelsen er ei videreutvikling av forskninga i mi masteroppgave (Wiig, 2023), og baserer seg på talemålsopptak av 20 informanter i alle aldre fra gamle Trøgstad kommune. Studien undersøker leksem som har forskjellig uttale lokalt sammenligna med tilsvarende leksem i nivellert, «standard østnorsk» form, og genustildelinga disse har fått i entall. Studien sammenlikner også funnene med tidligere undersøkelser av genustildeling i både bokmål og talemål (se Lundquist et al., 2022; Kola, 2014). Det kommer fram at leksem med lokal form bøyes med feminine genusmarkører i langt større grad enn den tilsvarende nivellerte forma. I noen leksem har det oppstått et eksplisitt, bruksbasert skille hos noen informanter, hvor den lokale forma bøyes feminint, og den nivellerte forma bøyes maskulint. Jeg argumenterer for at både leksemets form og formenes frekvens i talemålet, også vil kunne påvirke genustildelinga, og at utviklinga hvor yngre talere bruker et to-genus-system, også i noen grad kan henge sammen med nivelleringsprosessen i landet hvor yngre talere bruker færre lokale former i sitt talemål.